Saya (鞘) est le nom japonais du fourreau d’un Katana
Le Shinken (真剣) est un sabre japonais ou Katana, habituellement de facture récente. Souvent utilisé dans le sens de « sabre coupant » le mot rassemble les kanji 真 (shin – réel) et 剣 (ken – lame). Dans l’univers du Iaido il s’oppose ainsi au Iaito, le sabre d’entraînement, non coupant.